Dernière vérification : 10 septembre 2026.
Réponse rapide
Pour un résident canadien, les dividendes de source américaine sont généralement assujettis à une retenue américaine. La convention fiscale réduit normalement le taux à 15 % dans les situations ordinaires. Mais le résultat dépend fortement de ce que vous détenez et de l’endroit où vous le détenez.
| Structure | REER/FERR | CELI | Non enregistré |
|---|---|---|---|
| Action américaine détenue directement | Généralement exemptée de retenue US | Retenue US : coût net | Retenue US, généralement admissible au crédit d’impôt étranger |
| FNB américain détenu directement | Généralement exempté de retenue US | Retenue US : coût net | Retenue US, généralement admissible au crédit d’impôt étranger |
| FNB canadien détenant des actions US | Retenue au niveau du fonds : coût net | Retenue au niveau du fonds : coût net | Retenue pouvant généralement être attribuée pour crédit d’impôt |
Pourquoi le REER est différent
L’article XXI de la convention fiscale Canada–États-Unis prévoit une exemption pour certains revenus de dividendes et d’intérêts gagnés par des arrangements de retraite admissibles. En pratique, BlackRock indique que les actions américaines et FNB américains détenus directement dans un REER ou FERR sont généralement exemptés de retenue américaine.
Cette exemption ne transforme toutefois pas automatiquement un FNB canadien en placement sans retenue. Lorsqu’un FNB canadien reçoit lui-même les dividendes des titres américains qu’il détient, la retenue se produit au niveau du fonds avant que le revenu n’arrive dans votre REER.
Pourquoi le CELI n’obtient pas le même traitement
Le CELI est exonéré d’impôt au Canada, mais il n’est généralement pas traité comme un régime de retraite admissible à l’exemption américaine applicable au REER. La retenue sur dividendes américains devient donc généralement un coût irrécupérable dans le CELI.
L’ARC précise aussi que l’impôt étranger payé sur des placements détenus dans un CELI ou un REER n’entre pas dans le calcul du crédit pour impôt étranger. Autrement dit, lorsqu’une retenue s’applique à l’intérieur d’un compte enregistré, vous ne pouvez généralement pas simplement la récupérer dans votre déclaration.
Le compte non enregistré
Dans un compte imposable, la retenue américaine de 15 % peut généralement être prise en compte dans le calcul du crédit pour impôt étranger lorsque le revenu étranger correspondant est déclaré au Canada. Pour les FNB canadiens, les montants pertinents peuvent apparaître sur le feuillet T3.
Combien coûte réellement une retenue de 15 %?
La retenue vise le dividende, pas la valeur totale du portefeuille. Un portefeuille américain de 100 000 $ produisant 1,5 % de dividendes génère 1 500 $ de distributions. Une retenue de 15 % représente alors environ 225 $ par année, soit 0,225 % de la valeur du portefeuille dans cet exemple.
Cette distinction est essentielle : économiser 225 $ de retenue ne justifie pas forcément de payer 1 500 $ de frais de conversion de devises sur un portefeuille de 100 000 $.
Le vrai ordre de décision
- Choisissez d’abord une allocation cohérente.
- Choisissez ensuite le compte fiscal approprié : CELI, REER, CELIAPP ou non enregistré.
- Décidez ensuite si l’optimisation de la structure canadienne/américaine du FNB vaut les coûts de conversion et la complexité.
Voir quand un FNB américain peut être intéressant dans un REER →
Calculer le coût potentiel de la retenue américaine →